Agence webBilingue FR / ENGrand MontréalRead in English →

Agence web pour les entreprises montréalaises

Montréal est l'un des marchés les plus compétitifs au Canada pour la conception web — et l'un des plus bilingues. Un site web en anglais seulement perd la moitié du marché. Nous créons des sites web, des identités de marque et des solutions IA qui fonctionnent dans les deux langues dès le départ.

Prendre rendez-vous Voir nos réalisations

Pourquoi le bilingue compte

Montréal n'est pas seulement une ville bilingue — c'est un marché bilingue

Plus de la moitié des entreprises montréalaises servent des clients anglophones et francophones. Un site en anglais seulement envoie le mauvais message dans une ville à majorité francophone. Un site en français seulement vous coupe d'une grande partie du marché.

Nous construisons bilingue dès le départ — pas traduit après coup. Ça veut dire des structures d'URL appropriées, des balises hreflang, des mots-clés SEO en français et un contenu qui se lit naturellement dans les deux langues. Pas Google Translate.

Ça veut aussi dire qu'on comprend le contexte local : conformité à l'Office québécois de la langue française (OQLF), conventions d'affichage français-premier, et les nuances culturelles qui font qu'un texte résonne différemment en français québécois qu'en français international.

60%

des Montréalais ont le français comme langue maternelle

Un site optimisé en français est la base, pas un avantage.

35%

des entreprises montréalaises sont anglophones ou allophones

Le contenu anglais n'est pas optionnel pour la plupart des PME montréalaises.

2×

plus de portée organique avec le SEO bilingue

Deux marchés linguistiques. Deux ensembles de mots-clés. Un seul site.

Basés à 30 minutes du centre-ville — remote-first, disponibles en personne

Crisp Design est basé à Blainville, QC — à 30 minutes du centre-ville de Montréal par l'A-15. On travaille à distance avec tous nos clients montréalais (appels vidéo, outils partagés, mises à jour asynchrones). Si vous préférez vous rencontrer en personne, c'est facile à organiser. Dans tous les cas, vous travaillez avec un designer senior de 25+ ans d'expérience — pas un chargé de compte junior. Lire l'histoire complète →

Ce qu'on fait pour les entreprises montréalaises

Conception web, identité de marque et solutions IA — bilingues par défaut.

Conception web

Sites web bilingues rapides qui se classent en anglais et en français. Pas de gabarits — conçus sur mesure pour votre entreprise.

En savoir plus →

Identité de marque

Identités visuelles qui fonctionnent dans les deux langues, sur la signalétique, l'imprimé et le numérique.

En savoir plus →

Solutions IA

Chatbots IA, capture de leads intelligente et interfaces enrichies par l'IA — bilingues.

En savoir plus →

Design UX / UI

Expérience utilisateur et design d'interface pour applications web, tableaux de bord et produits numériques.

Design graphique

Imprimé, emballage, PLV et matériel marketing — versions bilingues incluses.

Médias sociaux & marketing

Stratégie de contenu, créatifs publicitaires et campagnes sociales dans les deux langues.

Agence web pour les entreprises montréalaises

Montréal n'est pas seulement une ville bilingue — c'est un marché bilingue

Ce qu'on fait pour les entreprises montréalaises

Conception web

Identité de marque

Solutions IA

Design UX / UI

Design graphique

Médias sociaux & marketing

Questions sur notre travail à Montréal

Prêt à faire croître votre entreprise montréalaise en ligne ?